Friday, November 13, 2009

Friday's Inspiration: Welcome to fairyland

Fairies are everywhere...in art, photography, fashion...they're very inspiring! Erin Fetherston's  collection for Fall 2009 reminds me so much to fairies and Alice in wonderland; I love all those things since I was a little girl.
I love Erin Fetherson's inspiration as well. Here's one of my favorite pieces of her collection, for me she looks like a fairy:

*Spanish*
Las hadas están en todas partes...en el arte, fotografía, la moda...son muy inspiradoras! La colección Erin Fetherston para Otoño 2009 evoca las hadas y Alicia en el país de las maravillas; me encantan esas cosas desde que era una niña, Me encantan la inspiración de Erin Fetherson también. Aquí una se mis piezas favoritas de su colección: 

Erin Fetherson Fall 09
Here some cute images 
Aquí algunas lindas imágenes 



And here's a my little fairy sketch..
Hope you all have a wonderful weekend!
Y aqui mi pequena hada...
Espero que tengan un lindo fin de semana!
Photos via we heart it

Thursday, November 12, 2009

These Days...

These days I was so glad to receive two awards from two lovely fellow bloggers, the first one is Nik from the blog: Nik's beautiful daze I really enjoy reading her blog because she has great beauty tips and lovely articles about cosmetics. Thank you so much Nik for this award, it means a lot to me 

*Spanish*
Estos días me alegré mucho ya que recibí dos premios de dos lindas bloggers, el primero fue de Nik del blog: Nik's beautiful daze Me encanta leer su blog porque tiene muy buenos tips de belleza y artículos sobre maquillaje. Gracias Nik por este premio, significa mucho para mi 

To accept this award do the following:
Para recibir este premio estos son los pasos a seguir:

1. Thank the person who nominated you for this award. Agradecer a la persona que te nominó  
2. Copy the logo and place it on your blog.  / Copiar el logo del premio en tu blog
3. Link to the person who nominated you for this award. / Incluir el link de la persona que te nominó 
4. Name 7 things about yourself that people might find interesting. / Decir 7 cosas interesantes acerca de ti
5. Nominate 7 Kreative Bloggers. / Nominar a 7 blogs creativos
6. Post links to the 7 blogs you nominate. / Incluir los links de los 7 blogs que vas a nominar
7. Leave a comment on each of the blogs letting them know they have been nominated. / Dejar un comentario en cada uno de los blogs que vas a nominar diciendoles que los nominaste.

Here are the 7 things about me:
Siete cosas acerca de mi:

1. One of my dreams is to travel around the world..I'd start with Italy...
Uno de mis sueños es viajar alrededor del mundo...comenzaría por Italia...

2. My ideal breakfast is: fresh fruit, yogurt, granola,orange juice and a piece of bread.
Mi desayuno favorito es: fruta fresca, granola y jugo de naranja y un pedazo de pan.

3. I'd rather walk, ride a bike, take the subway, etc..than driving! Traffic is so bad...so I drive only when it's absolutely necessary. 
Prefiero caminar, montar bicicleta, tomar el tren, etc. que manejar! El tráfico es terrible...por eso solo manejar cuando es estrictamente necesario.

4. I'm currently in love with chunky rings, lace tights, headbands, boyfriend blazer and lace up boots.
Ando enamorada de las sortijas grandes, brazaletes, boyfriend blazer y las botas con pasadores.

5. I really love photography, I'm planning on taking some classes and buying a good camara.
Me encanta la fotografía, planeo tomar algunas clases y comprar una buena cámara.

6. I love recycling and creating things with recycled materials and fabric leftovers.
Me encanta reciclar y crear cosas nuevas con materiales reciclados y retazos de tela.

7. My favorite book of all times is "The Little Prince"
Mi libro favorito de toda la vida es el principito.

I'll pass this lovely award to these creative blogs:
1.Patty: Pbsartstudio
2. Torie Jayne: Torie Jayne 
4. Kolleen: Heart wing sisters
The award

The second award came from Sher from the lovely blog:Beneath The Crystal Stars .She has a beautiful and inspiring blog which I always love to read! 
I'll pass this award to all of you, my lovely readers! Thank you so much for being so supportive and sweet!

*Spanish*
El segundo premio que vino de Sher del lindo blog Beneath The Crystal Stars .
Su blog es bello e inspirador, siempre me encanta leerlo! Voy a pasar este premio a todos ustedes, mis lectores a quienes agradezco por su apoyo y por ser siempre tan lind@s conmigo!

The award
El premio

Thank you so much!
Images via We heart it

Tuesday, November 10, 2009

Y-3 Fall 09

I really like the coolness of this collecion for Fall 09 by Y-3. I think it's easy to put together, it's modern and has an urban-feeling because of the shapes and colors. I love the innovation on the oversized pockets on the second set for guys. I also love the variaty of this collection! They show girl's clothing as well, here's my favorite outfit: 

*Spanish Version*
Me encanta la frescura de esta colección para este Otoño hecha por Y-3. Pienso que es fácil de combinar, es moderna y tiene un toque urbano por las formas y colores. Me encanta la innovación en los bolsillos en la colección de chicos. También me encantó la variedad, ya que presentaron ropa para chicas también . Aquí mi outfit favorito: 

The cute touch of the runway was the children's collection!
 Aren't they lovely? 
El toque dulce en la colección fue la ropa de niños! 
No son lindos?


* Click on images to enlarge*
Here are some of my favorite looks for guys:
Aqui mis looks favoritos para chicos:

Images via style.com
Hope you're having a lovely week!
Espero que esten teniendo una linda semana!

Sunday, November 8, 2009

Dreaming...

Whenever I day dream, and day dream I do,
in my secret garden, I day dream of you...
I day dream of you in a faraway land;
embracing me tight and holding my hand...
Holding my hand and touching my face,
Just you and me, in this peaceful place..

*Spanish*
Cada vez que sueño despierta,  
Sueño contigo en mi jardín secreto, 
Sueño contigo en una tierra lejana
abrazándome fuerte y tomando mi mano...
Tomando mi mano y tocando mi rostro
Solo tu y yo en este lugar hermoso..

Original poem in English: 
Daydream fragment by Cassie Mc Nair









Have a lovely & Inspiring day!
Photos via: we heart it, the cherry blossom girl (third photo)
Blog Widget by LinkWithin